Clermont-Ferrand — Catane
Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes · jumelage proposé avec Catane (Italie)
Deux villes noires bâties dans la pierre de leur volcan — la lave de Volvic pour l'une, le basalte de l'Etna pour l'autre — et habituées à vivre au pied d'un massif.
Le jumelage officiel
Clermont-Ferrand est officiellement jumelée avec Salford (Royaume-Uni), depuis 1966. Cette information-là est vérifiée : elle vient de la source ci-dessous, et c'est la seule de cette page qui existe en dehors du site.
Le communiqué de la mairie
« Clermont-Ferrand et Catane sont les deux seules villes de cette taille à devoir leur couleur à un volcan. La chaîne des Puys dort, l'Etna non : nous prenons nos renseignements. »
Communiqué fictif, écrit pour cette carte.
Le symbole échangé
Une pierre de Volvic contre un pavé de basalte de la via Etnea.
Fiction assumée : le jumelage proposé, sa justification, le communiqué et le symbole échangé sont inventés. Le jumelage officiel, son pays et son année sont vérifiés et sourcés.